La reine, c'est moi !
3 participants
Page 1 sur 1
La reine, c'est moi !
Et un nouveau sujet, un !
Abordons ici le cas du diadème d'overlordship, ce que nous souhaitons en faire, pourquoi, etc.
Cyril reste très intéressé pour le conserver, les autres joueurs étant plus réservés, voire hostiles, à cette idée.
Une proposition d'autre lieu de cachette du diadème a été évoqué, à savoir le lair du dragon d'Hanto, puisque l'entrée de celui-ci n'est pas visible par la majorité des gens.
Abordons ici le cas du diadème d'overlordship, ce que nous souhaitons en faire, pourquoi, etc.
Cyril reste très intéressé pour le conserver, les autres joueurs étant plus réservés, voire hostiles, à cette idée.
Une proposition d'autre lieu de cachette du diadème a été évoqué, à savoir le lair du dragon d'Hanto, puisque l'entrée de celui-ci n'est pas visible par la majorité des gens.
Raen- Elfe Immortel
- Nombre de messages : 715
Age : 45
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/11/2005
Feuille de personnage
Nom: Finn-Lë Gryndil
Personnage d'Earthdawn: Speren Raeghsa
Race: Elfe de sang
Re: La reine, c'est moi !
Un Diadème pour les gouverner tous.
Un Diadème pour les trouver.
Un Diadème pour les amener tous
Et dans la Lumière les lier.
Un Diadème pour les trouver.
Un Diadème pour les amener tous
Et dans la Lumière les lier.
Giseisha- T'skrang Administrateur
- Nombre de messages : 1165
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 07/11/2005
Feuille de personnage
Nom: Giseisha
Personnage d'Earthdawn: Giseisha
Race: T’skrang
Re: La reine, c'est moi !
et son porteur ira ptet faire un peu de plonger dans la mer des enfer, a défaut de montagne du destin ...
quoi ? comment ca ? non je ne suis pas réfractaire ! , mais pas du tout
quoi ? comment ca ? non je ne suis pas réfractaire ! , mais pas du tout
Helim- Force of Nature
- Nombre de messages : 418
Age : 41
Date d'inscription : 02/03/2006
Feuille de personnage
Nom: Helim Khain
Personnage d'Earthdawn: Gardien des mêmoires
Race: Humain
Re: La reine, c'est moi !
Je précise, pour ceux qui n'auraient pas relevé (je peux moi-même faire l'erreur parfois) qu'il s'agit bien du Diadem of Overlordship, alors que le titre actuel est overgovernor de la province, poste actuellement occupé par Kypros, Overgouverneur de Vivane, et de Barsaive tant que le poste est vacant.
Giseisha- T'skrang Administrateur
- Nombre de messages : 1165
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 07/11/2005
Feuille de personnage
Nom: Giseisha
Personnage d'Earthdawn: Giseisha
Race: T’skrang
Re: La reine, c'est moi !
Et avant le fléau, il y avait un overgovernor à Vivane, et un overlord à Parlainth, c'est ça ?
Raen- Elfe Immortel
- Nombre de messages : 715
Age : 45
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/11/2005
Feuille de personnage
Nom: Finn-Lë Gryndil
Personnage d'Earthdawn: Speren Raeghsa
Race: Elfe de sang
Re: La reine, c'est moi !
Non, le titre a changé avec le temps. Le passage de titre s'est fait avec Fallan Pavelis il y a une cinquantaine d'années de ça, qui, selon les sources, est appelé par l'un ou l'autre titre. Son successeur, Kypros, que vous avez eu l'immense honneur de rencontrer, est toujours cité comme overgovernor, alors que les prédécesseurs de Favelis (avant le fléau donc) étaient overlords (le dernier en date étant Ersh Wearg).
Dans toutes les autres provinces théranes, ce sont des overgovernors également qui sont en place.
(Ces infos peuvent vous être fournies par Riddel et Wulfgar)
Dans toutes les autres provinces théranes, ce sont des overgovernors également qui sont en place.
(Ces infos peuvent vous être fournies par Riddel et Wulfgar)
Giseisha- T'skrang Administrateur
- Nombre de messages : 1165
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 07/11/2005
Feuille de personnage
Nom: Giseisha
Personnage d'Earthdawn: Giseisha
Race: T’skrang
Re: La reine, c'est moi !
qu'implique cette variable de terme ?
le diadème a un titre du passé et non du présent ?
cela impliquerai t'il que les savoirs politique découlant du diadème sont désormais caduque ?
merci d'expliquer les implications du détails "entre les lignes"
le diadème a un titre du passé et non du présent ?
cela impliquerai t'il que les savoirs politique découlant du diadème sont désormais caduque ?
merci d'expliquer les implications du détails "entre les lignes"
Helim- Force of Nature
- Nombre de messages : 418
Age : 41
Date d'inscription : 02/03/2006
Feuille de personnage
Nom: Helim Khain
Personnage d'Earthdawn: Gardien des mêmoires
Race: Humain
Re: La reine, c'est moi !
En bon français :
overlord = suzerain
overgovernor = supergouverneur
La traduction exacte est donc : "diadème de suzeraineté" (c'est son true name).
Suzeraineté : Part de souveraineté, domination exercée par un état sur un autre en échange, le plus souvent, d'une certaine protection. Suprématie exercée dans un domaine. (définition du TLF)
Gouverneur : celui qui est chargé de gouverner une province, un État, une colonie. Qui a la conduite, l'administration de cette province, État ou colonie. (définition du TLF également, par souci de cohérence). L'Overgouverneur est dans la hiérarchie directement au dessous du Roi (ou, dans notre cas, du Premier Gouverneur), tout comme le suzerain. Le terme d'overgouverneur a été choisi pour correspondre en termes de hiérarchie à celui d'overlord de l'époque (je précise pour qu'il n'y ait pas de débat sur la différence de statut entre gouverneur/overgouverneur/undergouverneur : le principe est le même, mais juste à des échelons de hiérarchie différents).
Voilà pour éclairer un peu votre lanterne. Le reste, ne pourra être qu’interprétation, même si vous voyez je pense où je veux en venir.
overlord = suzerain
overgovernor = supergouverneur
La traduction exacte est donc : "diadème de suzeraineté" (c'est son true name).
Suzeraineté : Part de souveraineté, domination exercée par un état sur un autre en échange, le plus souvent, d'une certaine protection. Suprématie exercée dans un domaine. (définition du TLF)
Gouverneur : celui qui est chargé de gouverner une province, un État, une colonie. Qui a la conduite, l'administration de cette province, État ou colonie. (définition du TLF également, par souci de cohérence). L'Overgouverneur est dans la hiérarchie directement au dessous du Roi (ou, dans notre cas, du Premier Gouverneur), tout comme le suzerain. Le terme d'overgouverneur a été choisi pour correspondre en termes de hiérarchie à celui d'overlord de l'époque (je précise pour qu'il n'y ait pas de débat sur la différence de statut entre gouverneur/overgouverneur/undergouverneur : le principe est le même, mais juste à des échelons de hiérarchie différents).
Voilà pour éclairer un peu votre lanterne. Le reste, ne pourra être qu’interprétation, même si vous voyez je pense où je veux en venir.
Giseisha- T'skrang Administrateur
- Nombre de messages : 1165
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 07/11/2005
Feuille de personnage
Nom: Giseisha
Personnage d'Earthdawn: Giseisha
Race: T’skrang
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|